渡邊崋山筆七絶「竹」扇面

天保8年（1837）の染筆。崋山の息子の小華による書き留めがある。「先人」とはむろん父の崋山のこと。

読み下し文

鄭老画蘭不画土　　鄭老蘭を画けども土を画かず
有為者必有不為　　為すことある者は必ず為さざることあり
酔来写竹似蘆葉　　酔い来りて竹を画して蘆葉に似たるも
不作鴎波無節枝　　作らず鴎波が無節の枝

鄭思肖はよく蘭を描いたが、それは露根蘭、無根蘭で、土に生えたものを描かなかった。有為有能の士は、時にはそのために、自ら無為無能の位に就くものであるが、彼こそその人であった。自分も竹を好んで描くが、たとえ酔って描いて、それが蘆葉に似るようなことがあっても、宋朝の一族であっても敵方の元朝に仕えた趙子昴（1254-1322）のように無節操な枝などは描かない。

武士としての身の処し方を詩に託している。この詩は、天保3年（1832）以降の竹の絵に多く見られる崋山自身の作である。また、竹は生涯を通じてもっとも多く描いた画題である。

崋山先生の四君子では、特に竹が優れているように思う。恐らく先生の竹は、我が国の書家の中では古今第一を以って推すべきものだと自分は考えている。崋山先生はよく自作の墨竹に、次（注：上記の七絶）のような詩を題しているが、その気概を以って竹を写したればこそ、竹の凛然たる姿を紙上に移し得たわけである。（「南画鑑賞」）

引用：小室翠雲「崋山先生の芸術に就いて」

冨田鋼一郎

文芸・文化・教育研究家

TwitterFacebook

日本の金融機関勤務後、１０年間「学ぶこと、働くこと、生きること」についての講義で大学の教壇に立つ。

各地で「社会と自分」に関するテーマやライフワークの「夏目漱石」「俳諧」「渡辺崋山」などの講演活動を行う。

著書
『偉大なる美しい誤解　漱石に学ぶ生き方のヒント』（郁朋社２０１８）
『蕪村と崋山　小春に遊ぶ蝶たち』（郁朋社２０１９）
『四明から蕪村へ』（郁朋社２０２１）
『論考】蕪村・月居 師弟合作「紫陽花図」について』（Kindle）
『花影東に〜蕪村絵画「渡月橋図」の謎に迫る』（Kindle）
『真の大丈夫　私にとっての漱石さん』（Kindle）
『渡辺崋山　淡彩紀行『目黒詣』』（Kindle）
『夢ハ何々（なぞなぞ）』（Kindle）
『新説 「蕪」とはなにか』（Kindle）
『漱石さんの見る21世紀』（Kindle）
『徹底鑑賞『吾輩は猫である』』（Kindle）
『漱石さんにみる良い師、良い友とは』（Kindle）
『漱石さん詞華集（アンソロジー）』（Kindle）
『曳馬野（ひくまの）の萩』（Kindle）