「月が私の心を映している」

冨田鋼一郎

1977 の歌 テレサ24歳
(2022年「映像の世紀バタフライエフェクト」)

テレサの願い 
体制を越えてすべての中国人に歌を届けること

 私は台湾生まれの中国人
 あなたは香港生まれの中国人でしょ
 みんな中国人でしょ

1989年4月 天安門広場集結 胡耀邦追悼
鄧小平 「これは陰謀であり動乱だ
中国共産党と全国中国民に対する深刻な政治闘争だ」

「月が私の心を映している」

 あなたへの私の愛が深いのか
 それとも浅いのかとあなたは聞くけれど
 思い出してみて 見上げてみて
 月が私の心を映しているから

月は、中国では遠く離れた人と人を結びつけるモチーフとして、古来多くの詩歌、絵画で描かれてきた

様々な事情から異国の地で住むでチャイニーズは、中国語がわからなくてもテレサの歌を聴くと祖国への郷愁が湧いてきた

スポンサーリンク

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


ABOUT ME
冨田鋼一郎
冨田鋼一郎
文芸・文化・教育研究家
日本の金融機関勤務後、10年間「学ぶこと、働くこと、生きること」についての講義で大学の教壇に立つ。

各地で「社会と自分」に関するテーマやライフワークの「夏目漱石」「俳諧」「渡辺崋山」などの講演活動を行う。

著書
『偉大なる美しい誤解 漱石に学ぶ生き方のヒント』(郁朋社2018)
『蕪村と崋山 小春に遊ぶ蝶たち』(郁朋社2019)
『四明から蕪村へ』(郁朋社2021)
『論考】蕪村・月居 師弟合作「紫陽花図」について』(Kindle)
『花影東に〜蕪村絵画「渡月橋図」の謎に迫る』(Kindle)
『真の大丈夫 私にとっての漱石さん』(Kindle)
『渡辺崋山 淡彩紀行『目黒詣』』(Kindle)
『夢ハ何々(なぞなぞ)』(Kindle)
『新説 「蕪」とはなにか』(Kindle)
『漱石さんの見る21世紀』(Kindle)
『徹底鑑賞『吾輩は猫である』』(Kindle)
『漱石さんにみる良い師、良い友とは』(Kindle)
『漱石さん詞華集(アンソロジー)』(Kindle)
『曳馬野(ひくまの)の萩』(Kindle)
記事URLをコピーしました